What is your translation annotating system? I’d like to solidify an effective one, for at the moment I often resort to randomly marking vocabulary and grammatical or literary anomalies.4yr ⋅ quietcranberry ⋅ r/latin
Can anyone transcript these words from a Medieval Latin manuscript, and maybe tell me from which text they're from?7yr ⋅ Wichiteglega ⋅ r/latin
This has helped me tremendously for my NLE. What a great use for this monitor.6yr ⋅ Reeflifer ⋅ r/latin
Flipped photo of a Seal Ring, I can't exactly make out the words (seems to me that it says VIGILANS FIDELESQUE but the word FIDELESQUE doesn't appear on any dictionary...) Help!!!6yr ⋅ BBUITANO ⋅ r/latin
The “Table Claudienne” (801 A. U. C.): emperor Claudius justifies granting the elite of Gaul access to the supreme political offices of Rome7yr ⋅ the_gnarts ⋅ r/latin
The real Halloween SPOOKS in graduate school are things like a 19th-century publication with a 29-page introduction written entirely in Latin. You know, just in case the 4 giant volumes of hundreds of medieval Latin sources weren’t enough.6yr ⋅ Durendal_et_Joyeuse ⋅ r/latin
Latin ATM in Vatican City. The screen reads: inserito scidulam quaeso ut faciundam cognoscas rationem10yr ⋅ Andramoiennepe ⋅ r/latin
I asked for some help with altering the Latin here a couple days ago for a bit of satire. The original was “Suos Cultores Scientia Coronat”. I was hoping to alter it to “knowledge crowns those who pay for her” Is that how this would be read? Also thanks much to those who replied to my other post.6yr ⋅ DeprAnx18 ⋅ r/latin
We get a lot of requests for Latin tattoo translations. Here's one that I've actually got.9yr ⋅ Vizaughh ⋅ r/latin
Attempt 2, thx for helping me (i hope i could fix all the mistakes mentioned ^^)3yr ⋅ Lawlies01 ⋅ r/latin
Sorry for the terrible quality, but could anyone give me an idea about what this says ?6yr ⋅ JayWasc ⋅ r/latin
Follow Legonium or #HarriusHodiernus on Twitter for your daily dose of Harry Potter in Latin.7yr ⋅ Legonium ⋅ r/latin
Marble tombstone in San John’s co cathedral in Malta. Can someone translate this one please6yr ⋅ pagodelucia123 ⋅ r/latin
Hey saw this on mcgregors story today and was wondering could anyone explain why the phrase is “dum spiro spero” but here is “dumex spiro spero”5yr ⋅ irishboyc ⋅ r/latin
Latin In Video Games Vol. CCXII: XCOM might have advanced alien technology, but it still uses Google Translate8yr ⋅ ReedsAndSerpents ⋅ r/latin
Tip for doing translations on Mac computers: If you press and hold the green expand button on the top left corner of a window, you can create a split-screened workflow that's perfect for having your Latin text on one side and another resource (like a dictionary) on the other.7yr ⋅ Durendal_et_Joyeuse ⋅ r/latin
Help identifying a citation symbol. Acts like Ibid. but I have never seen it before.7yr ⋅ BaelorBreakwind ⋅ r/latin
So I bought this pillow at IKEA... Looks like someone doesn't understand the nature of 3rd declension endings.10yr ⋅ Bionisam ⋅ r/latin
Hey guys could i get a translation on this crest found it in my grandpas house7yr ⋅ Yew4life ⋅ r/latin
Can you help me understand why the word Nobis is capitalized? More in comments.6yr ⋅ MomentoMori ⋅ r/latin
[Unknown > english] (or just which language this is) found it above the library in a French monastery.6yr ⋅ tacire_niyalma ⋅ r/latin
A comparison between the Lewis & Short, 1st ed. OLD, and 2nd ed. OLD definitions for some obscene words.9yr ⋅ sunmaster1 ⋅ r/latin
Please can you let me know what the translation of Fideles quoad decedemus is in English?9yr ⋅ GhostOfSatoshi ⋅ r/latin
This post does not pertain to the Latin language, but instead the culture. In the vercingetorix, Julius Caesar is wearing red. However, as taught early in Latin I, they explain how purple is used for high officials, as it is expensive to make and produce. So why is he wearing red and not purple?9yr ⋅ Tesla232 ⋅ r/latin
Many of you asked why I sorted my declension chart in the wrong order. This should explain it.5yr ⋅ BluFoot ⋅ r/latin
For those latinoloquentes heading into finals: here's a table I made of regular Latin verb forms, color-coded by the principal part they derive from. Good luck!11yr ⋅ Irredentissima ⋅ r/latin
Please help me translate this 16th century inscription. So far, I think it means something like „Mitigate the flaming rage of the reverend divine will, after various cases of death through devouring you will resurrect.“4yr ⋅ _Think-About-It_ ⋅ r/latin
I've done a transcription of Ovid Amores I and Catullus XVI into Latin Cursive. Can anyone offer some constructive criticism?9yr ⋅ MadDanWithABox ⋅ r/latin
How did The Simpsons (28.18) do with their translation of The rich get richer?7yr ⋅ rsfitz6 ⋅ r/latin
Christmas card I got for my sister. I thought she could figure it out, but both of us are struggling a bit.6yr ⋅ Osarnachthis ⋅ r/latin
I just moved into a 1912 house. This is part of the fireplace. Is it Latin? What does it say?5yr ⋅ mattgmg1990 ⋅ r/latin
What is your opinion(s) about wheelocks's Latin for first year Latin in high school? I find it so helpful, but I've also heard negative things about it for a starting Latin student.7yr ⋅ surg4u1975 ⋅ r/latin
Dear friends, “Finit hic Deo”, is it correct as “God ends here”? Is there a comma? “Finit hic, Deo”?6yr ⋅ 777TheViper ⋅ r/latin
[Study help] How is my case identification? Have I missed any or marked any incorrectly?4yr ⋅ donnymurph ⋅ r/latin
Translation request: A friend of mine recently got a tattoo in Latin. I think they used Google Translate and butchered the translation. How bad is it?6yr ⋅ FiorinasFury ⋅ r/latin
I found a book with Latin embossing in it, I was hoping someone could help translate...9yr ⋅ Heimarmene ⋅ r/latin
Anyone know what the text on this image is, and what it translates to in English?6yr ⋅ poggogogogo ⋅ r/latin
Trying to get this quote into Latin for my girlfriend. I know nothing about where to start. I hope you can help.8yr ⋅ InevitablePersuasion ⋅ r/latin
SATORARE POTENET OPERAROTAS not sure if I've spelt correctly, but could anyone translate please? The inside has numbers, like fractions: 8 3/4, 6/5, 5/6, 4/7, 3/8, 2/9, 1/10, 1/12 117yr ⋅ shab369 ⋅ r/latin
PICTURAE: A Visual Latin Dictionary is 80% funded with 7 days remaining! *You* could be the help we need to reach our goal!10yr ⋅ DoctorSteve03 ⋅ r/latin
Someone posted this in a group I am in. They found this in a little bottle inside the wall. I have trouble translating it because the handwriting is very sloppy but I am sure that it is some sort of catholic prayer. Could any of you help me translate it?4yr ⋅ WhimsyMoth ⋅ r/latin
This title of an article in a magazine from my university makes me die on the inside...11yr ⋅ swil183 ⋅ r/latin
I found this sign in the middle of Paris. Not sure if it's well-done sticker graffiti or an official part of the sign.10yr ⋅ zd9 ⋅ r/latin
Is this a case of Google Translate Gone Wrong, or does the capital E really change the meaning?7yr ⋅ bellsinmyhead ⋅ r/latin
Parents got me an old catechism for my birthday. Latest edition (editio novissima) from M DCC LXIX!9yr ⋅ bryanoftexas ⋅ r/latin
I have a tattoo with a latin text but I dont know what it means can somebody please translate it?6yr ⋅ Di-Rect ⋅ r/latin