Trying to translate this block of text. Need some help, please. More details in comment1yr ⋅ curiousdummygreen ⋅ r/latin
VINCIT QVI SE VINCIT (he conquers who conquers himself), a Latin phrase based on another by Publilius Syrus and used as a subtle foreshadowing at the beginning of Disney's 1991 adaptation of Beauty and the Beast2yr ⋅ LanguageGeek95 ⋅ r/latin
I get how to translate this, but how would you do it in under 10 characters?4yr ⋅ narwhalz27 ⋅ r/latin
Is this Latin? If so, what does it say? I have had this on a fountain outside my house and have always been curious. Thank you2yr ⋅ Ok-Meringue6634 ⋅ r/latin
Making the switch to LLPSI for my students. I welcome your insights (see comment).4yr ⋅ Jake_Lukas ⋅ r/latin
Found this encased in a glass frame in the basement. Anyone have any insight? Bible page? Google lens was rough with the translation.3yr ⋅ Argon4238 ⋅ r/latin
Mosiac from a bathhouse floor in Salakta comparing the facilities to those in Baia3yr ⋅ The_pun_fart ⋅ r/latin
Salve! I’m learning latin, does this look right? (Please correct anything down below )1yr ⋅ C0nfusedCrypt1d ⋅ r/latin
what does this mean? thanks redditt. FYI this is in maastricht, netherlands.1yr ⋅ maxtassara ⋅ r/latin
Why is litteras Latinas in the plural here? I understand the use of the accusative, but not the use of the plural1yr ⋅ ikieneng ⋅ r/latin
I found these inscriptions on a pillar next to my house I think they are roman writings, does anyone know what it means?2yr ⋅ cornpops9 ⋅ r/latin
The Sorceress by Jan de Velde II (1626). The Latin text at the base is transcribed and translated in the comments.1yr ⋅ NasusSyrae ⋅ r/latin
In the game For Honor, one of characters quote is Mala Ultro Adsunt which translated as misfortune comes uninvited. How accurate is this?2yr ⋅ dagon_xdd ⋅ r/latin
Are there any other translators that work on latin, ik google translator doesn’t work2yr ⋅ CubeKatGaming_OF ⋅ r/latin
In the physics dept at a university in Milan... is there any sense in the correction?2yr ⋅ Daffneigh ⋅ r/latin
Verum discit verae magiae from the latest Hogwarts Legacy trailer. How would you translate it?2yr ⋅ NeokratosRed ⋅ r/latin
Christus, Lignum Vitae [imago apud editionem Bonaventurae operum publicatam a Bibliotheca Auctorum Christianorum]3yr ⋅ amadis_de_gaula ⋅ r/latin
Help with translation into English please! My high school Latin only takes me so far. 1540 psalter page.3yr ⋅ AfterTheCreditsRoll ⋅ r/latin
I thought the death of Caecilius was the end of the grief, then my favourite Egyptian slave boy dies protecting Quintus. I’m beginning to think Quintus brings death wherever he goes... Anyone else think this Quintus is bad news...4yr ⋅ RadioActiveMan06 ⋅ r/latin
Volunteered at a book sale at a local library and scored this for free. No writing!5yr ⋅ _secunda ⋅ r/latin
Hey Guys, my Nonno received this document upon arriving in Australia. Could someone please translate it for me, I get the jist of what it says due to my knowledge of Italian but Latin is a different ball game.2yr ⋅ TheFallenLMC ⋅ r/latin
Found this in box of family heirlooms- curious about possible text/age, not necessarily translation.2yr ⋅ mrszerf ⋅ r/latin
Can anyone help read my Charles the second Latin document? I have tried for several hours but am getting nowhere. Any help in deciphering it would be very welcome.1yr ⋅ TheSaintAvenger ⋅ r/latin
Latin to English translation. I need to translate a Syriac idiom, but only a Latin dictionary gives me the exact idiom, and I don't read Latin. The Syriac idiom joins head+lineage, so I think it means ancestor. Anyone can confirm or help me? Many thanks!1yr ⋅ Charbel33 ⋅ r/latin
I’d love some help with this, trying to figure out what’s in this notgeld.1yr ⋅ aceccentric ⋅ r/latin
Epigram on a small Church in Rome: si mihi quis tumido credit de corde placere/ fallitur, elatos de primo tollo humiles. ‘If anyone, with a proudful heart, believes that they please me/ they deceive themselves, I bring down the elated first and make them humble.3yr ⋅ Hypeirochon1995 ⋅ r/latin
Please will someone help me translate this for Mother’s Day (from a 16th century print of the Virgin Mary)?2yr ⋅ ___eigengrau___ ⋅ r/latin
I was at a friend of mines house the other day, and he had a library with a bunch of old books in it. One was an old textbook in Latin for Psychology that belonged to his grandparents in Quebec in 1872. Neat huh ? Their handwriting from hundreds of years ago is still in the book !4yr ⋅ Handsomeyellow47 ⋅ r/latin
I was looking for a copy of the Aeneid for my class and this was one of the reviews? I'm so confused...4yr ⋅ Todojaw21 ⋅ r/latin
Can someone explain to me why the subjunctive is used in this case? I don't see how it is uncertain or possible, especially when you confer the translation.1yr ⋅ greekleather ⋅ r/latin
Family crypt on my fathers side has a nice Latin inscription (under this slab there’s the hole with the various niches and stuff)3yr ⋅ eightyhate ⋅ r/latin
Strange Request: Seemingly Latin Inscription Found in Basement of Friend’s 150-ish year old house. Anyone recognize this phrase?2yr ⋅ _garyboy ⋅ r/latin
Caught this inscription on St. Mary’s Grand St., NYC. Is it an 18th-C. attempt to carve medieval scribal notation?3yr ⋅ Taro_dactyl ⋅ r/latin
During my studies for a paper I came across a few 17th century letters in Latin. Unfortunately, I don't speak any Latin. Does anyone know of good sources for accurate translation into English or German? Google Translator doesn't help much and DeepL doesn't support Latin.2yr ⋅ Conscious_Package ⋅ r/latin
Can we just take a moment to appreciate the god tier shitposts that are the drawings in the CLC books?5yr ⋅ seagullsoars ⋅ r/latin
I am going to need help identifying (not translating) this word. Found on a stone tablet near my town.1yr ⋅ icameisawicame24 ⋅ r/latin
What does the inscription on this Denarius mean? I understand PROVID = Providentia. What about the rest?2yr ⋅ [deleted] ⋅ r/latin
Latin Conjugation of Essere and Habere mug on Etsy. Declensions also available.5yr ⋅ Adjag2 ⋅ r/latin
Borrowed this publication from the library. Can anyone tell me if this is the Clementine Vulgate, New Vulgate, or something else? Luke 1 says 'have Maria' instead of 'Ave Maria'2yr ⋅ urnips ⋅ r/latin
Found this community a couple of weeks ago. I'm a second year Latin student and I decided to get these after hearing such great things about them.4yr ⋅ DuckDuck95 ⋅ r/latin
Triceps homo significat, nisi fallor, rerum praeteritorum praesentium futurorum scientiam3yr ⋅ Kingshorsey ⋅ r/latin
Sorry for the quality, I took a photo of another inscription, I noticed this inscription on the back while looking at the photo. What's written in the inscription?1yr ⋅ IshbaraQaghan ⋅ r/latin
I met one of my favorite emperors in the Vatican this week while on vacation! I’ve read and watched “I, Claudius”. Such a great read!5yr ⋅ LumensGirl ⋅ r/latin
Salve! When I read Spinoza, I see this sentence and I don’t understand what is mean of “putrefactam”. I searched it and I found nothing. I guess it’s derived from puter+facio and probably “putre” is accusative of puter and factum is supine of facio. Can you help me about it?3yr ⋅ equusvirtus ⋅ r/latin
