Why is this scene, when she sings “Bye Bye Birdie” to herself in the mirror, the 1st time that Peggy’s reflection starts to suspect that real-world Peggy is a homosexual man? We know it must be the 1st time because only things explicitly shown or said actually occur in the character’s life. Mistake?