Map - The Netherlands place names rendered into English (morphologically reconstructed with attention to etymology & sound evolution processes) [OC]3yr ⋅ topherette ⋅ r/thenetherlands
Deutschland auf Englisch: (morphologically reconstructed with attention to ultimate etymology and sound evolution processes). See original comments for more!4yr ⋅ topherette ⋅ r/de
New Zealand map rendered into Samoan. Apparently no one had done that before2yr ⋅ topherette ⋅ r/newzealand
Slang names for McDonalds in various languages (still missing a few in the Balkans etc.)2yr ⋅ topherette ⋅ r/MapPorn
England & Wales place-names rendered into High German (morphologically reconstructed with attention to ultimate etymology and sound evolution processes)4yr ⋅ topherette ⋅ r/CasualUK
Karte der deutschen Kreise nach Kfz-Kennzeichen (und ihre popularen Interpretationen)9mo ⋅ topherette ⋅ r/de
German place-names rendered into English (morphologically reconstructed with attention to ultimate etymology and sound evolution processes). See comments for more!4yr ⋅ topherette ⋅ r/Toponymy
I nomi dei luoghi in Inghilterra e Galles tramutati in ‘Italiano’ (morfologicamente ricostruiti facendo attenzione all’etimologia ed ai processi di evoluzione fonetica)4yr ⋅ topherette ⋅ r/italy
Map - The Netherlands place names rendered into English (morphologically reconstructed with attention to etymology & sound evolution processes) [OC]3yr ⋅ topherette ⋅ r/Toponymy
Slang map of St. Petersburg - what would you add/remove? сленговая карта города2mo ⋅ topherette ⋅ r/SPb
England & Wales place-names rendered into High German (morphologically reconstructed with attention to ultimate etymology and sound evolution processes)4yr ⋅ topherette ⋅ r/Toponymy
[OC] Fully anglicised Japan, based off actual etymologies, rendered into plausible English4yr ⋅ topherette ⋅ r/MapPorn
Colloquial map of Sydney, seeking constructive feedback (potentially offensive names with asterisks)- Thank you r/sydney!3yr ⋅ topherette ⋅ r/sydney
Latin America and the Caribbean using informal names for countries and regions1yr ⋅ topherette ⋅ r/MapPorn
England and Wales place names rendered into Italian (morphologically reconstructed with attention to etymology & sound evolution processes) [OC]4yr ⋅ topherette ⋅ r/Toponymy
[OC] Fully anglicised China, based off actual etymologies, rendered into plausible English4yr ⋅ topherette ⋅ r/MapPorn
Slang names for McDonalds in various languages (still missing a few in the Balkans etc.)2yr ⋅ topherette ⋅ r/interesting
[OC] Fully anglicised Japan, based off actual etymologies, rendered into plausible English4yr ⋅ topherette ⋅ r/anglish
Latin America and the Caribbean using informal names for countries and regions1yr ⋅ topherette ⋅ r/PERU
England & Wales place-names rendered into High German (morphologically reconstructed with attention to ultimate etymology and sound evolution processes)4yr ⋅ topherette ⋅ r/Map_Porn
European country nicknames/diminutives etc., with relative frequency (shown with font size and # of Google hits). TRIGGER ALERT: some names are **offensive, others (rare). Levels of offence can vary wildly between countries.3yr ⋅ topherette ⋅ r/u_topherette
Map showing language group origin of European cities, with subsequent ANGLICISATION (reconstruction from same Proto-Indo-European roots). This is hard/impossible when the language is not P.I.E.4yr ⋅ topherette ⋅ r/etymology
England and Wales place names rendered into French (morphologically reconstructed with attention to etymology & sound evolution processes). See OP comments for more!4yr ⋅ topherette ⋅ r/Toponymy
Map - The Netherlands place names rendered into English (morphologically reconstructed with attention to etymology & sound evolution processes) [OC]3yr ⋅ topherette ⋅ r/etymologymaps
[OC] German place-names rendered into English (morphologically reconstructed with attention to ultimate etymology and sound evolution processes). See original comments for more!4yr ⋅ topherette ⋅ r/MapPorn
Theech steadnames set into Anglish (morphologically reconstructed with attention to ultimate etymology and sound evolution processes. See original comments for more!)4yr ⋅ topherette ⋅ r/anglish
Anglicisation of Europe: If the Anglo-Saxons had been invited to dinner (everywhere). See comments for more4yr ⋅ topherette ⋅ r/imaginarymaps
European country nicknames/diminutives etc., with relative frequency (shown with font size and # of Google hits). TRIGGER ALERT: some names are **offensive, others (rare). Levels of offence can vary wildly between countries. Thank you Finland for your input!3yr ⋅ topherette ⋅ r/Finland
England & Wales place-names rendered into High German (morphologically reconstructed with attention to ultimate etymology and sound evolution processes)4yr ⋅ topherette ⋅ r/etymologymaps
Latin America and the Caribbean using informal names for countries and regions1yr ⋅ topherette ⋅ r/LatinAmerica
Slang names for McDonalds in various languages (still missing a few in the Balkans etc.)2yr ⋅ topherette ⋅ r/Map_Porn
Slang names for McDonalds in various languages (still missing a few in the Balkans etc.)2yr ⋅ topherette ⋅ r/LinguisticMaps
England and Wales place names rendered into Italian (morphologically reconstructed with attention to etymology & sound evolution processes) [OC]4yr ⋅ topherette ⋅ r/Map_Porn
Anglicising Europe: If the Anglo-Saxons had been invited to dinner (everywhere). See comments for more4yr ⋅ topherette ⋅ r/etymologymaps
Colloquial map of Sydney, seeking constructive feedback (potentially offensive names with asterisks)3yr ⋅ topherette ⋅ r/Toponymy
List of nicknames for countries in the Balkans, offered by Redditors. Warning: many are offensive (but everyone gets offended, so it's even!)1yr ⋅ topherette ⋅ r/balkans_irl
[OC] Fully anglicised Japan, based off actual etymologies, rendered into plausible English4yr ⋅ topherette ⋅ r/LinguisticMaps
The revenge: German place-names rendered into English (morphologically reconstructed with attention to ultimate etymology and sound evolution processes). See original comments for more!4yr ⋅ topherette ⋅ r/CasualUK
L'Angleterre, le Pays de Galles 'rendus' en 'francais' (reconstitue morphologiquement d'une base etymologique, avec une attention aux processus d'evolution sonores). Voir les commentaires originaux!4yr ⋅ topherette ⋅ r/france
German place-names rendered into English (morphologically reconstructed with attention to ultimate etymology and sound evolution processes). See original comments for more4yr ⋅ topherette ⋅ r/LinguisticMaps
European countries in reconstructed 'French' (e.g. the name France itself is largely Germanic in origin - if the same cognate word had entered French naturally via Latin we can assume (according to Indo-European sound laws) that it would start with a p, and have a -g- instead of a -c- etc.).2yr ⋅ topherette ⋅ r/MapPorn
Anglicising Europe: If the Anglo-Saxons had been invited to dinner (everywhere). See comments for more4yr ⋅ topherette ⋅ r/europe
England & Wales place-names rendered into High German (morphologically reconstructed with attention to ultimate etymology and sound evolution processes)4yr ⋅ topherette ⋅ r/MapPorn
Tube map in etymologically reconstructed 'French', more in comments4yr ⋅ topherette ⋅ r/etymologymaps
Colloquial map of Sydney with suburb nicknames (potentially offensive names with asterisks)3yr ⋅ topherette ⋅ r/Map_Porn
If things had gone even worse post Battle of Hastings. See OP comments for more!4yr ⋅ topherette ⋅ r/imaginarymaps
Slang map of Wollongong area - any additions? I'd love to add more detail (incl. lakes, mountains, highways & other geographic features)2yr ⋅ topherette ⋅ r/wollongong
Map - The Netherlands place names rendered into English (morphologically reconstructed with attention to etymology & sound evolution processes) [OC]3yr ⋅ topherette ⋅ r/Maps
England and Wales place names rendered into Italian (morphologically reconstructed with attention to etymology & sound evolution processes) [OC]4yr ⋅ topherette ⋅ r/CasualUK
European country nicknames/diminutives etc., with relative frequency (shown with font size and # of Google hits). TRIGGER ALERT: some names are **offensive, others (rare). Levels of offence can vary wildly between countries.3yr ⋅ topherette ⋅ r/BUENZLI
an utterly Anglicised Europe, colour-coded according to original language group4yr ⋅ topherette ⋅ r/anglish
London Underground if English was a dialect of German- LUNZEN UNTERGRUND (see comments for explanation)4yr ⋅ topherette ⋅ r/CasualUK
Colloquial map of Wales (nicknames, pet names, silly word play etc., thanks to r/Wales!)3yr ⋅ topherette ⋅ r/Wales
European country nicknames/diminutives etc., with relative frequency (shown with font size and # of Google hits). TRIGGER ALERT: some names are **offensive, others (rare). Levels of offence can vary wildly between countries. Thank you Croatia for your input!3yr ⋅ topherette ⋅ r/croatia
anglicising france, radically. even celtic/germanic origin names (around 50%!) are unspared!5yr ⋅ topherette ⋅ r/anglish
England and Wales place names rendered into French (morphologically reconstructed with attention to etymology & sound evolution processes). See OP comments for more!4yr ⋅ topherette ⋅ r/CasualUK
[OC] German place-names rendered into English (morphologically reconstructed with attention to ultimate etymology and sound evolution processes). See original comments for more!4yr ⋅ topherette ⋅ r/etymologymaps
Map - The Netherlands place names rendered into English (morphologically reconstructed with attention to etymology & sound evolution processes) [OC]3yr ⋅ topherette ⋅ r/MapPorn
European country nicknames/diminutives etc., with relative frequency (shown with font size and # of Google hits). TRIGGER ALERT: some names are **offensive, others (rare). Levels of offence can vary wildly between countries. Thank you Slovakia for your input!3yr ⋅ topherette ⋅ r/Slovakia
Essex colloquial place names map (so far). Please let us know if you have any additions/corrections!3yr ⋅ topherette ⋅ r/Essex
European country nicknames/diminutives etc., with relative frequency (shown with font size and # of Google hits). TRIGGER ALERT: some names are **offensive, others (rare). Levels of offence can vary wildly between countries. Thank you Serbia for your input!3yr ⋅ topherette ⋅ r/serbia
MAPAN- japan with its 47 prefectures and selected other major cities, in english.5yr ⋅ topherette ⋅ r/anglish
London Underground if English was a dialect of German- LUNZEN UNTERGRUND (see comments for explanation)4yr ⋅ topherette ⋅ r/london
European country nicknames/diminutives etc., with relative frequency (shown with font size and # of Google hits). TRIGGER ALERT: some names are **offensive, others (rare). Levels of offence can vary wildly between countries.3yr ⋅ topherette ⋅ r/SWARJE
The US in 'slang' (nicknames, pet-names etc., as reported by locals), update4yr ⋅ topherette ⋅ r/Toponymy
Italy map in slang: how Italians play with/mangle their town names. Sourced (then checked for frequency) from various subreddits, facebook groups. For inclusion names needed to exist and be used by some people, some of the time. (? = unconfirmed) [OC - seeking more input!]4yr ⋅ topherette ⋅ r/MapPorn
Anglicising Europe: If the Anglo-Saxons had been invited to dinner (everywhere). See comments for more4yr ⋅ topherette ⋅ r/MapPorn
European country nicknames/diminutives etc., with relative frequency (shown with font size and # of Google hits). TRIGGER ALERT: some names are **offensive, others (rare). Levels of offence can vary wildly between countries.3yr ⋅ topherette ⋅ r/MapPorn
European country nicknames/diminutives etc., with relative frequency (shown with font size and # of Google hits). TRIGGER ALERT: some names are **offensive, others (rare). Levels of offence can vary wildly between countries.3yr ⋅ topherette ⋅ r/europe
The Americas- showing affectionate or pejorative nicknames/joke names etc. for countries and regions (as occasionally used by some people)1yr ⋅ topherette ⋅ r/Toponymy
The US in 'slang' (nicknames, pet-names etc., as reported by locals), update4yr ⋅ topherette ⋅ r/MapPorn
Nicknames, diminutive or informal names for places in Africa (sources: Wikipedia, Reddit, Twitter)2yr ⋅ topherette ⋅ r/Toponymy
Europeans* dish out silly/offensive nicknames/wordplay amongst themselves4yr ⋅ topherette ⋅ r/MapPorn
European country nicknames/diminutives etc., with relative frequency (shown with font size and # of Google hits). TRIGGER ALERT: some names are **offensive, others (rare). Levels of offence can vary wildly between countries. Thank you Belarus for your input!3yr ⋅ topherette ⋅ r/belarus
Informal map of Argentina provinces (with alternative forms of names people sometimes use)2yr ⋅ topherette ⋅ r/MapPorn
Nicknames, short/diminutive/informal names of countries in Asia (some may cause offence!)2yr ⋅ topherette ⋅ r/MapPorn
Anglicising England (and Wales), an unhinged exercise in extreme anglicisation (see comments for explanation)4yr ⋅ topherette ⋅ r/anglish
ricockulous map of 'Assy', forcibly re-anglicised as if Anglo-Saxon explorers had independently found all these places ca. 600CE. Sanskrit/Persian origins (i.e. far-flung Jakarta, Singapore etc.) made this easier, since we share the I.E. base. East Asian & Arabic origin names were hard.5yr ⋅ topherette ⋅ r/anglish
Proposal for 'settling' Spratly Islands dispute, taking into account all claims and current occupations (more in comments)2yr ⋅ topherette ⋅ r/China
