In the Vietnam war film, “We Were Soldiers”, there’s a scene where a ARVN soldier interrogates an NVA soldier. The NVA says that there are 10,000 other NVA hiding in the mountains, but the ARVN soldier mistranslates and reports only 4,000. One of the reasons why the Americans sustained heavy losses.
