I hired a Swedish translator to get my document translated. But my Swedish boyfriend says the translation is so weird and bad. Is it really so bad to be used?11mo ⋅ Embarrassed-Wave-552 ⋅ r/Svenska
So I was at Ikea the other day (in america) and none of the employees knew what I was saying.2yr ⋅ godofimagination ⋅ r/Svenska
I found this in a pub toilet in Edinburgh, I think I understand it, but what does it mean?1yr ⋅ lotharing ⋅ r/Svenska
Me and my girlfriend have been learning Swedish for the last week or so. Today we had our first argument6mo ⋅ bennster45 ⋅ r/Svenska
Ignoring the space after folk, would this sentence still be read fine both ways?9mo ⋅ djnotbuggy ⋅ r/Svenska
Just started duolingo and I think I’m getting the hang of this already!2yr ⋅ SketchyDetective ⋅ r/Svenska
What kind of Swedish is spoken in this general area? Any interesting info about this area in particular?6mo ⋅ zzz_ch ⋅ r/Svenska
Why is ‘present’ present for birthdays but klapp for Christmas? It doesn’t seem that ‘klapp’ means present any other time except when combined with Jul.1yr ⋅ RichSnitch ⋅ r/Svenska
why is this wrong? i swear i've used this word order a thousand times before and it was always accepted6mo ⋅ evilpeppermintbutler ⋅ r/Svenska
This has been in my family for years, my great grandparents were Swedish but none of my close family speaks the language unfortunately. Were all wondering if someone could please translate it for us.2yr ⋅ dijon421 ⋅ r/Svenska
“It’s not butter, it’s the truth!” - I know Swedes love their butter, but is this a common expression? And what does it mean?2yr ⋅ RichSnitch ⋅ r/Svenska
Does my answer sound too literally translated (i.e word for word)?1yr ⋅ AnthropomorphicFood ⋅ r/Svenska
Why is putting ‘pa sig’ before describing the clothes wrong? I’ve seen it both ways but usually Duolingo says both are correct10mo ⋅ Starzz_1 ⋅ r/Svenska
I have been using Duolingo to learn Swedish. I am confused why ‘Har ar en kock’ is incorrect, can anyone please explain?1yr ⋅ ElderKnowledge1 ⋅ r/Svenska
*Inhales Swedishly* So, what’s the deal with this? Where is it used most often and by whom?2yr ⋅ RichSnitch ⋅ r/Svenska
Why is it written ”icke” and not inte? From what i understand, ”icke” is an old version of inte, so is it just an entrenched saying? This is from harry potter 41yr ⋅ howtotrustpeople ⋅ r/Svenska
I've been studying the language for seven months now and I am obsessed. Don't ask me to make sense of this. It's just the way it is now.3yr ⋅ godofimagination ⋅ r/Svenska
The differences of skill between writing and speaking swedish, anyone else?3yr ⋅ mikaxu987 ⋅ r/Svenska
How do I tell the difference between the two welcomes? Varsagod, or valkommen?2yr ⋅ Surfing-General ⋅ r/Svenska
I think we should make this the pinned post here (or to say, on every sub for a language with grammatical genders)2yr ⋅ pistolarodante ⋅ r/Svenska
Hej! I was wondering if somebody could tell me the difference between “om” and “i” in these contexts.1mo ⋅ VeckoWee ⋅ r/Svenska
”Foljde” - Followed or accompanied? How do you know which it refers to? One could be pretty creepy.2yr ⋅ RichSnitch ⋅ r/Svenska
I found an amazingly unique and charming show the has Swedish voice acting and Subtitles. It's called Hilda and is on Netflix. Perfect for practicing Swedish .2yr ⋅ Chronomuim_RSA ⋅ r/Svenska
Got this on duolingo & it just doesn't make sense. Is it correct or is Duolingo just silly?1yr ⋅ NoSea6969 ⋅ r/Svenska
I thought adjectives were always in definitive form after a possessive pronoun (or whatever sin is)? What’s going on here?8mo ⋅ PoufPoal ⋅ r/Svenska
The moment you realize that irl conveniently also means i riktiga livet3yr ⋅ ananas_pizza ⋅ r/Svenska
