Darksaber will choose Boba Fett as its owner. This is why we got a Darksaber and Mandalorian lore-focused episode inside The Book of Boba Fett. Boba Fett is present there as a Mythosaur part of the prophecy and the one who won't have any problems wielding the Darksaber. It's all about Boba, not Din.