When the airplane gives you subtitles to the wrong movie, you get some oddly-placed dipshits1yr ⋅ mydiversion ⋅ r/sadlygokarts
Dialogue: “he was diagnosed with motor neuron disease six months ago.”1yr ⋅ iansamazingphotos ⋅ r/sadlygokarts
Stranger Things season 4 (no spoilers!) coming in clutch with some descriptive squelching!1yr ⋅ BambiButch ⋅ r/sadlygokarts
Yesterday the news showed Canadian PM Justin Trudeau speaking French. My TV’s auto closed captioning started subbing what French sounds like in English.1yr ⋅ WankingWanderer ⋅ r/sadlygokarts
My guy looks like he has some “spiritual energy” on his chin6mo ⋅ thisremindsmeofbacon ⋅ r/sadlygokarts
Prince Harry proposed while Meghan was greasing the chicken, apparently10mo ⋅ infinitejones ⋅ r/sadlygokarts
From the time Air Bud was featured as a guest commentator for an NBA game5yr ⋅ HolyHoudini ⋅ r/sadlygokarts
Yes, Ms. Johansson, the thigh-strangling scene is absolutely essential to the plot2yr ⋅ tenmileswide ⋅ r/sadlygokarts
I love when closed captioning from the preceding commercial bleeds into the show2yr ⋅ tvgirl48 ⋅ r/sadlygokarts
About a trillion ones like this in The Sopranos but this one stands out2yr ⋅ Arctic_Spacey ⋅ r/sadlygokarts
This scene from the original Wonka is slightly different when seen with youtube autocaption2yr ⋅ TenderFang ⋅ r/sadlygokarts
I need to know the thought process of the employee who went with nee-naws2yr ⋅ Zombeedee ⋅ r/sadlygokarts
I was subtitling a YT video and this came up. The actual line is Lovelier thoughts, Michael!3yr ⋅ AWildGrilAppeared1 ⋅ r/sadlygokarts
YouTube’s CC algorithm isn’t always 100% accurate. Really was “that man’s life...”3yr ⋅ LottaLottaMusic ⋅ r/sadlygokarts
Untapped goldmine: auto-generated subtitles of game show contestants conferring2yr ⋅ _ChefGoldblum ⋅ r/sadlygokarts
