Mice demonstrating Ancient Greek prepositions; the cat just wants to be friends.2yr ⋅ NasusSyrae ⋅ r/AncientGreek
It's some form of Elvish, I can't read it... No, wait. It's just old round minuscule Greek.3yr ⋅ tomispev ⋅ r/AncientGreek
I returned to studying Greek with Athenaze a few months ago, but this time I decided to write everything in the Uncial script, and the experience has been absolutely delightful, I'll never write minuscule again1yr ⋅ tomispev ⋅ r/AncientGreek
Came in the mail today! Really beautiful lexicon they’ve put together2yr ⋅ HisPension ⋅ r/AncientGreek
My buddy wrote this on my whiteboard without me knowing till the next day... can anyone translate?2yr ⋅ HypeSf ⋅ r/AncientGreek
I found a handwritten note online of someone translating the opening lines of the Iliad into Mycenaean and I made a Unicode version of it3yr ⋅ tomispev ⋅ r/AncientGreek
I got this beautiful book in today. I’m keen to start my journey into Ancient Greek.3yr ⋅ The_CoreIIian ⋅ r/AncientGreek
Got the opening line of Sappho 31 inscribed on me, font taken straight out of the Loeb book! Anyone else have any classics-inspired tattoos?2yr ⋅ freckledcas ⋅ r/AncientGreek
An older meme, the original was just in English. Do you think this is correct?2yr ⋅ Cataclysma324 ⋅ r/AncientGreek
A request from the translator subreddit -- see comments for details!1yr ⋅ FrequentCougher ⋅ r/AncientGreek
Font update with Polytonic Greek sample text (plus Classical Latin for the sake of completion)2yr ⋅ salsarosada ⋅ r/AncientGreek
What is the translation of this inscription? Location: Antalya Archaeological Museum, Antalya.1yr ⋅ IshbaraQaghan ⋅ r/AncientGreek
A helpful chart I made for beginners (based on Shelmerdine) with key endings and declensions4yr ⋅ boldFrontier ⋅ r/AncientGreek
A while back someone asked if knowledge of Ancient Greek will help them learn Egyptian Coptic. So to visualize it for anyone interested in that question as well, I took this example from a Coptic grammar book where each morpheme is provided with a translation, and I highlighted the Greek words.1yr ⋅ tomispev ⋅ r/AncientGreek
Why are word-final sigmas used at the beginning and in the middle of words in “If Not, Winter: Fragments of Sappho”?1yr ⋅ frejasade ⋅ r/AncientGreek
Looking for a bit of help. I want to add this Greek text to an existing tattoo. I'm having issues getting a more legible version of the text for my tattoo artist. Could anyone help out with plain text?1yr ⋅ HOPSSHEL ⋅ r/AncientGreek
A little hack for beginners: I write out EVERY passage from Reading Greek with a dip-pen. Very inexpensive, but makes you slow down a little bit more than a normal pen and focus on every letter and every accent. Really helps solidify what you know. (This is a sloppy I,§ii,A--pg.22)4yr ⋅ Lanuapvuuqyb72usbauw ⋅ r/AncientGreek
Can someone translate the Greek words in this passage? It's from one of Pico della Mirandola's letters2yr ⋅ amadis_de_gaula ⋅ r/AncientGreek
Hello guys, I got something from my grandmother. Unfortunately she didn’t say me what does it mean, either I know. My friend says it’s old Greek but idk. Could somebody say what it is or even translate. Thank you for your help1yr ⋅ EpickShrekBaiter ⋅ r/AncientGreek
Ancient Greek is hard enough without having to deal with those monsters2yr ⋅ Indeclinable ⋅ r/AncientGreek
Ancient Greek girls generally married very young, but Hesiod says wait until a girl is 5 years after puberty. Is that just his own morals or did things change by Hesiod’s time?2yr ⋅ Otototototototoi ⋅ r/AncientGreek
What is the translation of this inscription? Location: Amasya Archaeological Museum, Turkey.1yr ⋅ IshbaraQaghan ⋅ r/AncientGreek
Super beginner tries to make his first meme! Did I botch the grammar? Hope it's not offensive, εγω δε κιναιδος ειμι...3yr ⋅ Wichiteglega ⋅ r/AncientGreek
Hi can anyone tell me if this is Ancient Greek? And where to find the translation if so. I saw this I’m a music video and I’m curious what it says3yr ⋅ saltycasper ⋅ r/AncientGreek
Hello, I'm fairly new at translating ancient Greek, and while reviewing my translation of Plato's Protagoras, I saw that I traduced ην as 3rd plural. When I searched it in Logeion I found this, and I don't really now what NCA means. The translation is correct, but I want to know what NCA means1yr ⋅ Gullible_Seesaw866 ⋅ r/AncientGreek
Just grabbed the complete LSJ, the abridged LSJ, Herodotus, Hesiod + Homneric Hymns, and Marcus Aurelius for $25 (a flat $5 each)! What a time to be alive!5yr ⋅ AnAccidentSince1997 ⋅ r/AncientGreek
Is this Ancient Greek? And if so does it actually say anything? It is from a dungeon in a video game I play.2yr ⋅ Wooden_Thanks ⋅ r/AncientGreek
This is a Greek religious icon my family has. Can anyone make out what it says and translate it to English please??1yr ⋅ AppointmentCivil4739 ⋅ r/AncientGreek
My dad sent me picture of this thing and I posted this on another subreddit for translation and they said I might get more help from here, full transcript will be in comments (Picture is from Turkey/Tokat/Zile and Google declares this as a memorial)3yr ⋅ YusufZzs ⋅ r/AncientGreek
Help with homework please! I am unsure what it means by find number and mood. Any tips would be greatly appreciated, thanks!1yr ⋅ Specialist-Art-2879 ⋅ r/AncientGreek
Guys help i’ve been losing my mind trying to figure out what the hell κομψως is 😭1yr ⋅ caracolazul869 ⋅ r/AncientGreek
Hey guys,is there a market for something like this ? Can some of you try and translate it or give it a price ?2yr ⋅ Vektorion ⋅ r/AncientGreek
My friend sent me a picture of his tattoo to ask me what I thought of it but won't tell me what it means—help?4yr ⋅ siwel7 ⋅ r/AncientGreek
Can somebody please translate the circled area on the page? I don't think that the given translation is correct.1yr ⋅ 29-m-peru ⋅ r/AncientGreek
looking to get this as a tattoo. is this the correct translation of truth in first century greek?1yr ⋅ EJLam103 ⋅ r/AncientGreek
Hello good people, did a translation of some text into AG and I need some advice and error checking. Is this correct?1yr ⋅ vestigiaflamma ⋅ r/AncientGreek
Hi, when I read Homer, I see that and I don’t understand what its mean? Its translate is “rosy-fingered” but English isn’t my native language so I can’t imagine what he wants to say. Could someone help me?3yr ⋅ equusvirtus ⋅ r/AncientGreek
This sentence for translation is causing me grief. Is my sense correct, or completely askew?1yr ⋅ onlypreluding ⋅ r/AncientGreek
Quick question, what does this ,,oυ» mean in the vocabulary section. Maybe it’s really obvious but I’ve just started learning Ancient Greek (smt about 2 weeks). It’d be nice if somebody could answer my question, thank u :)3yr ⋅ LiSta888 ⋅ r/AncientGreek
Is it possible for these epsilons to scan long due to their proceeding consonants and position? (Iambic trimeter.)1yr ⋅ tacitean ⋅ r/AncientGreek
Beginner's question: is it possible to translate this as a mixed conditional (passive aorist subjunctive + passive future indicative)? Ref: Hansen & Quinn (2nd Ed.), p. 134.2yr ⋅ BLinSH ⋅ r/AncientGreek
A hippie in Oregon tied this to my friend’s plants earlier today. Does this mean anything to anyone here?4yr ⋅ treadmikeway ⋅ r/AncientGreek
Does anyone know what this translates to from Byzantine Greek or how I can do translations from Byzantine Greek online?9mo ⋅ jnzwick ⋅ r/AncientGreek
How is someone able to learn all these endings? And that's just 2 out of 9 tenses3yr ⋅ Jaded-Winter-2375 ⋅ r/AncientGreek
Can someone translate this? Ancient Greek tablet found in a game file, and players are interested in discovering the meaning.3yr ⋅ InfinityBladeStudios ⋅ r/AncientGreek
Hi ! Does this sentence mean : man has many animal friends ? Tnx for the help (ignore the french below)1yr ⋅ KeyBad5261 ⋅ r/AncientGreek
Check my spelling? I have next to no experience with Hellenic script or linguistics, but I'm drawing up some stylized artwork and I would like for it to be accurate to ancient polytonic Greek. Any additional insight/feedback would be greatly appreciated. Thanks in advance.4yr ⋅ CinclairCrowley ⋅ r/AncientGreek
This 13th century Byzantine manuscript that looks like it was made by Tolkien.5yr ⋅ optimister ⋅ r/AncientGreek
And for me leisure time doesn't often become going to the city = I don't often go to the city during my free time. Is this translation correct? Because it seemsreally strange. It's Athenaze I, chp. 82yr ⋅ faith4phil ⋅ r/AncientGreek
Can Anyone Translate This Ancient Greek Tablet from Assassin's Creed Odyssey? I am just curious if it actually says something. Or if the game developers just threw some letters and words together at random.3yr ⋅ SubrosaFlorens ⋅ r/AncientGreek
Through painstaking use of Wiktionary and talking with another Ancient Greek speaking friend, I attempted to translate the phrase The unknown things aren't going to discover themselves into the Attic dialect, How do you think I did?3yr ⋅ joemiller02 ⋅ r/AncientGreek
if you ever want to find new words to describe yourself and your friends, check out the φιλο- section of your ancient greek dictionary. there are pages of these!6yr ⋅ muddaubers ⋅ r/AncientGreek
I failed the etymology class in high school, can you guys help me to know what are these greek letters please? Gracias3yr ⋅ jgf101390 ⋅ r/AncientGreek
What did we think of the modern pronunciation (names, places etc) of the Greek in the Classically set Assassin's Creed Odyssey? I ended up being less phased by it towards the end, and I even realised that when they say Ελα! to spur horses on, it was almost right if you take it as ελα from ελαυνω!3yr ⋅ Antiquity-for-All ⋅ r/AncientGreek
Joke about articles in Ancient Greek (X-posted from r/languagelearning)6yr ⋅ cdubose ⋅ r/AncientGreek
(OS) Before and after of a digital restoration of a Red-Figure Kylix made by the Antiphon Painter, circa 480 BCE.5yr ⋅ Kiu_98 ⋅ r/AncientGreek
Hello! I am a tattoo artist, designing a piece dedicated to Sappho for a client. The text is meant to be the 147th fragment,”someone....will remember us.” How’s it look grammatically?4yr ⋅ ayezombie ⋅ r/AncientGreek
Hello! I’m trying to find out how you would translate a certain verse from the Bible. Also, someone gave me a possible translation, if anyone would be inclined to critique it.1yr ⋅ Professional-Cash490 ⋅ r/AncientGreek
Can someone please explain to me what I'm misunderstanding about number 6?3yr ⋅ thisismyaccountsmile ⋅ r/AncientGreek
Please rate my handwriting (I know it's not beautiful) Ο του γεωργου δουλος τρεφει αυτου ιππους hope there's no grammatical errors2yr ⋅ tim_028_schers ⋅ r/AncientGreek
I encountered with this writing in Harsena Castle (Amasya, Turkey).I tried to solve it for an hour now but it's impossible for me . Can anyone translate or transcribe it? Please pay attention you'll make me so happy if you do.4yr ⋅ L0vaas ⋅ r/AncientGreek
The Greek dialects of the first millennium BC and neighboring languages5yr ⋅ Leonardptxr ⋅ r/AncientGreek
I bought this icon at an Orthodox Church recently. The Greek in the book on the image is too ancient for me to find people who can read it, and I was wondering if someone can provide a translation5yr ⋅ ChoppinFacesOff ⋅ r/AncientGreek
Can anyone tell me what is this letter? I cannot find it anywhere. The text is επικουρος μενοικει χαιρειν3yr ⋅ radagast_the_brown19 ⋅ r/AncientGreek
Hi! I have to analyse a vase in greek art history but I know nothing about ancient greek. Could anybody help me translate these words ? Also, I know xaipe means hello, why is it written several times differently ?4yr ⋅ Sarah3_m ⋅ r/AncientGreek
